Adis

Hola a todos, me llamo Adis Simidzija y están escuchando el pódcast Voces paralelas. Este pódcast nos lleva al mundo de adolescentes inmigrantes que intentan echar raíces en su nueva sociedad quebequense. Las voces que acaban de escuchar son las de Jonathan y Jhon. Con ellos tuve el placer de conversar sobre distintos aspectos de la integración, los efectos del exilio en su socialización y la amistad que nació gracias a las actividades del SANA Trois-Rivières. Como primer tema, hablamos de la primera nieve y de lo que sintieron al tomar el avión para venir a Quebec.

Jonathan

Toda mi familia y mis amigos se quedaron en México porque no tenían los medios para venir. Entonces vinimos solos, con mi papá, mi mamá, mi hermano y yo. Toda mi familia se quedó allá. Cuando llegué aquí, en noviembre de 2017, sentí mucho frío, porque vengo de un país donde hace mucho calor. En mi país es normal estar a unos treinta grados. Entonces fue un choque cultural. Lo recuerdo bien porque fue una experiencia muy bonita: era la primera vez que viajaba en avión. Cuando llegué a Toronto y vi la nieve, me gustó. Al principio vivíamos en Toronto, pero ahora vivimos aquí porque todo era muy caro allá y el trabajo de mi papá no alcanzaba. Entonces cambió de empresa y nos mudamos a Trois-Rivières. Todos los fines de semana hago videollamadas con mis abuelos, mis primos y toda mi familia.

Jhon

Llegué a Canadá en febrero de 2020. También era mi primera vez en avión, y fue como wow, una experiencia muy buena. Llegué en invierno, y como solo había visto la nieve en películas, me puse a jugar con mi hermano. Llevo casi dos años aquí. Primero llegué a Saint-Jérôme, y después de un año nos mudamos aquí. Lo más difícil fue el cambio de clima, porque vengo de un país muy caliente. Pasar del calor al frío es muy diferente. Solo tenía ropa ligera, como shorts y pantalones, así que en el aeropuerto me dieron ropa de invierno porque hacía mucho frío.

Adis

Llegar a un nuevo país en plena adolescencia y a mitad del año escolar no es fácil. Jonathan y Jhon tuvieron que esperar antes de entrar a la escuela, sobre todo porque Jhon llegó en plena pandemia.

Jonathan

Al principio intentamos encontrar escuelas, pero ninguna nos aceptaba porque no hablábamos francés. Entonces fuimos a clases de francización en la escuela Sainte-Thérèse, y ahí aprendí francés. Ahora me defiendo un poco.

Jhon

Cuando llegué, estaba con dos amigos colombianos que también hablaban español. Buscábamos una escuela y un apartamento, porque estábamos en un hotel y no podíamos quedarnos mucho tiempo. Mientras tanto, buscábamos dónde vivir y una escuela. Cuando entré a la escuela, todo era muy diferente a Colombia: había casilleros, una cafetería… En Colombia hay cafeterías, pero no dentro de la escuela. La escuela aquí es muy grande, con muchas clases. En la cafetería hay muchos menús diferentes, porque la comida es distinta. Entré a francización para aprender francés, pero no entendía casi nada. Usaba el teléfono y hablaba con otros colombianos.

Adis

Los jóvenes inmigrantes no participan en la decisión de emigrar. ¿Cómo reaccionaron ustedes?

Jhon

En mi pueblo hay mucha violencia, así que es mejor estar aquí. Además, hay mejor calidad de vida y más futuro. Pero en el momento fue un choque. Cuando mi mamá me dijo que nos íbamos a Canadá, yo no quería. Quería quedarme con mi familia y mis amigos.

Jonathan

Creo que fue una buena decisión salir de México, pero me gustaría estar allá porque toda mi familia está allá. Aquí tenemos mejor calidad de vida.

Adis

¿A qué aspiran para el futuro?

Jonathan

Me gustaría trabajar con aviones, como mi papá. Quiero ser ingeniero aeronáutico y ayudar a construir aviones.

Jhon

Quiero ser médico, porque en mi familia hay varios médicos. También quiero viajar y tener mi propio hospital.

Adis

El papel de los amigos es clave en la integración.

Jonathan

En francización hice muchos amigos de diferentes culturas. Eso me ayudó a conocer más el mundo. Ahora también tengo amigos quebequenses porque estoy en clases regulares.

Jhon

En Saint-Jérôme fue difícil. Era muy tímido y no hablaba con nadie, solo con otros colombianos. Pero aquí me abrí más y hablo con más personas.

Jonathan

Nos conocimos en francización y también en el SANA.

Jhon

Sí, pero yo era muy tímido, así que hablaba sobre todo con Jonathan.

Adis

La pandemia tuvo un gran impacto.

Jonathan

Al principio estaba en Toronto. Nos mudamos porque todo se volvió muy caro. Tuve clases en línea, luego todo volvió a la normalidad. Fue difícil porque no tenía una buena computadora y no sabía francés.

Jhon

Llegué en plena pandemia y fue muy difícil. No había muchos apartamentos ni escuelas. Durante seis meses estuve en casa sin contacto con la sociedad.

Jonathan

Al principio no tenía miedo, pero me contagié y fue difícil. Pasábamos el tiempo en familia viendo películas, y me acerqué más a mi hermano.

Jhon

Mi mamá es muy cuidadosa, así que hacíamos todo para no enfermarnos. Jugábamos y hacíamos bromas en familia.

Adis

¿Cómo se sienten en la sociedad?

Jhon

Al principio pensaba que no me aceptaban, pero no era verdad. Ahora siento que sí.

Jonathan

Yo me he sentido bien aceptado.

Jhon

La música me ayudó mucho: aprendí guitarra y hablo con gente de otras culturas.

Jonathan

El deporte también ayuda: cuando jugamos, todos somos iguales.

Adis

¿Qué le dirían a su yo del pasado?

Jonathan

Que aprenda idiomas y haga amigos.

Jhon

Que no sea tímido y que hable con más personas.

Adis

¿Y a su yo futuro?

Jonathan

Que sí puede, que piense positivo y que cumpla sus sueños.

Jhon

Que lo logre todo, que tenga su hospital y que cuide a su familia.