Arianne Chagnon leciona literatura no Collège Bois-de-Boulogne, onde é responsável pela valorização e pelo aprimoramento da língua francesa. Ela concluiu um doutorado em educação sobre as práticas de criação literária entre estudantes. Ela coorganizou as oficinas de criação literária no Collège que deram origem aos textos deste livro.

Clara Dupuis-Morency é escritora e professora de criação literária na Universidade do Quebec em Montreal desde 2026. É autora de Mère d’invention (2018), Sadie X (2021) e Désert Désir (2026). Ela pratica a pesquisa-criação e, desde 2022, desenvolve oficinas de criação literária com diferentes grupos comunitários, especialmente em torno de questões do cuidado, da doença e do luto. Foi coordenadora científica do projeto que deu origem a este livro.

Glenda Ferbeyre é doutoranda em literatura comparada na Universidade de Montreal, onde desenvolve uma pesquisa sobre as expressões da literatura planetária no Caribe, a partir de uma reflexão sobre as poéticas do encontro, as fronteiras e os imaginários relacionais. Graduada em Letras pela Universidade de Havana, é também mestre em culturas literárias europeias, realizado conjuntamente pela Universidade de Bolonha e pela Universidade de Haute-Alsace. Suas pesquisas atuais tratam das formas de ruptura semiótica e das poéticas do encontro em diferentes espaços literários caribenhos, francófonos e hispanófonos.

Clara Grometto está atualmente cursando um doutorado na Université de Montréal sobre a história dos protocolos editoriais. Sua trajetória acadêmica é marcada por um interesse particular pela materialidade dos textos e sua influência na construção do sentido. Durante seu mestrado em literatura comparada, dedicou-se ao estudo de objetos híbridos, explorando as fronteiras entre o digital e o impresso.

Simon Harel é professor titular do Departamento de Literaturas e Línguas do Mundo da Université de Montréal, laureado com o Prêmio Trudeau (2009-2012) e membro da Société royale du Canada. Diretor do LRSM e cofundador de L’Organon, desenvolve uma prática de pesquisa-criação fora dos muros universitários — em contextos hospitalares, comunitários e artísticos — e publicou cerca de sessenta ensaios, monografias, obras de ficção e livros coletivos.

Théo Louvet possui um D.E.S.S. em design de jogos eletrônicos pela Université de Montréal, concluído em maio de 2026. Há mais de dez anos, ele também se interessa por programação de computadores, incluindo o desenvolvimento de aplicações web, softwares e jogos eletrônicos.

Martinha Mendonça é indígena do povo guajajara, educadora e atualmente diretora da escola indígena localizada na aldeia Mata Verde Bonita. Militante da causa indígena, é responsável por diversas iniciativas voltadas ao fortalecimento da educação escolar indígena no município de Maricá. Atua em diálogo contínuo com lideranças, professoras e professores e famílias guaranis, contribuindo para a consolidação de práticas interculturais na rede municipal.

Kelly Russo é pesquisadora e professora na Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), coordenadora do Núcleo de Estudos e Pesquisas com Povos Indígenas, Interculturalidade e Educação (NEPIIE). Atua há mais de uma década em parceria com comunidades indígenas do estado do Rio de Janeiro, em especial com o povo Guarani Mbya de Mata Verde Bonita, onde este projeto foi desenvolvido.

Tayna Samaniego é Guarani Nhandeva, vive e trabalha como professora na comunidade de Mata Verde Bonita, em Maricá. Ela é uma das jovens lideranças dessa comunidade e atualmente está concluindo o curso de Pedagogia na Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Dedica-se a pesquisas sobre as juventudes indígenas, a educação escolar indígena, as políticas educacionais e os processos de retomada identitária.

Nascido em Mostar, na Bósnia-Herzegovina, chegado ao Quebec como refugiado de guerra na companhia de sua mãe e de seu irmão, Adis Simidzija é um escritor quebequense estabelecido em Trois-Rivières. Em um estilo intimista, seus textos se interessam especialmente pelas questões de identidade, exílio e língua. Ele possui várias publicações. Em 2021, contribui para o coletivo Vidas e ficções de exílios, publicado pelas Presses de l’Université Laval. Em 2023, participa da obra coletiva Cânones. Onze declarações de amor literário, publicada pela VLB. No outono de 2024, publica pela Bayard Canadá Turbulências, seu primeiro romance juvenil, que recebeu a distinção do Prêmio Favorito do Júri no âmbito dos Grandes Prêmios Culturais de Trois-Rivières em 2025. Em 2025, publica Os assaltos da memória pelas edições Hashtag, finalista em 2026 do Prêmio Novas Vozes da Literatura do Salão do Livro de Trois-Rivières e finalista em 2026 no Prêmio de Criação em Literatura no âmbito dos Prêmios Artes Excelência da Culture Mauricie. Bacharel em sociologia e mestre em literatura, atualmente dedica a maior parte do seu tempo ao seu trabalho como interventor, trabalhador de rua e a projetos de mediação cultural que favorecem o convívio social.

Federico Siragusa é doutorando na Chaire d’excellence en édition numérique da Université de Rouen Normandie e no laboratório canadense sobre escrita digital da Université de Montréal. Sua tese, orientada por Tony Gheerart e Marcello Vitali-Rosati, estuda as práticas editoriais contemporâneas relacionadas às edições críticas do teatro francês do século XVII, tendo como exemplo Denis Clerselier de Nanteuil e Jean Racine.

Miguel Verá Mirim é um dos líderes guarani mbya, membro da aldeia Mata Verde Bonita (Maricá/RJ). Atua em processos comunitários de fortalecimento cultural, de registro da memória coletiva e de participação dos jovens. Desenvolve ações ligadas à comunicação comunitária, ao audiovisual e à criação de espaços de fala e de protagonismo para os jovens guaranis, contribuindo assim para a continuidade do mbya reko e para a articulação entre diferentes aldeias da região.